武器屋

『武器をさがしてるのかい?
  それとも  なにかうりにきたのかい?』

(かいにきた)
『どれか  気に入ったのはあるかい?』
『それは  まさしく  **
  **Gで  ぜひ  かっていきなさい
  どうするね?』
(Yes)
『まいど  ありがとうござい
  ほかにも  なにか  かってくかい?』
『ざんねんながら  お金が足りないね
  ほかにほしい物はないかい?』
『これいじょう  物をもてないようだね』
(No)
『それならしょうがないが……
  ほかに  ほしい物はないかい?』

(うりにきた)
『まいど  ありがとうござい
  どれをうってくれるんだい?』
『うーん…
  これには  ねだんを  つけられないよ
  かいとれないねぇ
  ほかにうりたい物はないかい?』
『**を  うってくれるのかい?
  これなら  **Gでかいとるが
  どうだい?』
(Yes)
『まいど  ありがとうござい
  それじゃ  たしかに…
  ほかにうりたい物はないかい?』
(No)
『それならしょうがないが……
  ほかにうりたい物はないかい?』

(なんでもない)
『なんだ  ただのひやかしかい?
  まあ  またきておくれよ』

『また  きておくれよ』

防具屋

『さぁ  うちの防具は天下ー品
  とことん  えらんでもらおうか!
  かいにきたのか?  うりにきたのか?
  さぁー  どっちだ!』

(かいにきた)
『ゆっくりえらんでくれや』
『**  だな?
  それじゃ**Gにまけとかァ
  かうだろ?』
(Yes)
『おう  ありがとうよ!
  ほかにもなにか  かってくだろ?』
『カーッ!  金が足りねェや
  バッチリ  かせいで  また  こいよ!
  ほかにも  ほしい物があるだろ?』
『これいじょう  物をもてねェな  アンタ!』
(No)
『それならしょうがないが……
  ほかにも  ほしい物があるだろ?』

(うりにきた)
『おう  ありがとうよ!
  どれをうってくれるんだい?』
『これかぁ
  これには  ねだんは  つけられねェよ
  かいとるわけには  いかねェな
  ほかのうりたい物を  えらんでくれよ』
『**!  よっしゃ!  そんを
  しょうちで  **Gでかいとるが
  どうだい?』
(Yes)
『おう  ありがとうよ
  そんじゃ  たしかに…
  ほかにも  うりたい物があるだろ?』
(No)
『それならしょうがないが……
  ほかにも  うりたい物があるだろ?』

(なんでもない)
『いま  はやりのウインドウショッピングかい?
  まぁ見るのはタダだ  ゆっくりしてきな』

『また  こいよ!』

道具屋

『いらっしゃ〜い
  道具を  かいにきたのかい?
  それとも  なにかうりにきたのかい?』

(かいにきた)
『ゆっくりえらんで  いきなさいな』
『**  ですか
  それじゃ**Gになりますなぁ
  かわれますか?』
(Yes)
『ありがとうございます
  ほかにも  なにかありませんか?』
『オロ  お金が足りないなぁ
  ざいテクしてからまたきて下さいよ
  ほかに  ほしい物はありますか?』
『これいじょう  物をもてませんなぁ』
(No)
『それならしょうがないなぁ……
  ほかに  ほしい物はありますか?』

(うりにきた)
『ありがとうございます
  どれをうって下さる?』
『**ですか……
  これは  さぞかし  だいじなもの
  ひきとるわけには  まいりません
  ごかんべんを
  ほかにうりたい物はありませんか?』
『**を  うって下さるのですか?
  これなら  **Gでかいとります
  どうです?』
(Yes)
『ありがとうございます
  それじゃ  たしかに…
  ほかにうりたい物はありませんか?』
(No)
『それならしょうがありませんねぇ……
  ほかに  うりたい物はありませんか?』

『また  きて下さいね』

(なんでもない)
『アラ……そ……』

自動販売機

『イラッシャイマセ
  ナニヲ  オカイアゲ  クダサイマスカ』

『**ハ  **Gデス
  オモトメニナリマスカ?』
(ハイ)
『アリガトウ  ゴザイマシタ』
『オカネガ  タリマセン』
『コレイジョウ  モノヲ  モテマセン』
(イイエ)
『ホカニハ  ゴザイマセンカ』

『マタノ  ゴリヨウヲ』

自動買取機

『コレハ  ジドウカイトリキ  デス
  ヒキトル  ショウヒンヲ  ゴシテイ  クダサイ』

『**ノ  カイトリキンガクハ
  **G  トナッテイマス  ヨロシイデスカ?』
(ハイ)
『アリガトウ  ゴザイマシタ
  ホカニハ  ゴザイマセンカ?』
『コノ  ショウヒンハ  ネダンヲ
  ツケルコトガ  デキマセン
  アシカラズ  ゴリョウショウヲ
  ベツノモノヲ  ゴシテイクダサイ』
(イイエ)
『モウシワケ  ゴザイマセン
  ホカニハ  ゴザイマセンカ?』

『マタノ  ゴリヨウヲ』

宿屋

『これは  これは  当やどやへようこそ
  なんのごようでしょう?』

(とまる)
『ひとばん**Gですが  よろしいですか?』
『つうじょうですと  ひとばん**Gですが
  エニックスクラブの  かいいんさまですので
  わりびきの  **Gに  させていただきます
  おとまりになりますか?』
(No)
『休けいは  やってないんですが……
  またのごりようを』
(Yes)
『それじゃ  この  やどちょうにサインを…
  へぇへぇ  いいおへやですよ  ごゆっくり』
『ごりよう  ありがとうございました
  いってらっしゃいませ』
『お金がないようですなぁ
  ハハハ…かえったかえった』

(きろくをする)
『さてさて  それでは
  ここまでのたびを  きろくさせていただきますよ
  よろしいですかな?』
(Yes)
『しっかりと  きろくしておきましたからね』
  【ゲームを  中断するときは
    リセットボタンを  おしながら
    でんげんをきってください
    ボタンを  おすと  ゲームをつづけられます】
(No)
『ほかに  なにかごようでも?』

(なんでもない)
『ようもないのに  やどやにくるなんて
  オタクも  ヒマな人だねェ』
Copyright (c) 1992 ENIX, 2003-2006 Teal All Rights Reserved.