◆ロラン◆
『あまりにも…あまりにも むごすぎるッ！
もうすこし 早く たどりついていたなら
この町を まもってやれたのにッ！』
◆デュバル◆
『なにをグズグズしとるんだ！
ターコイズの司祭をさらった
バケモノを ついせきするぞ！ いそげ○○！』
◆リディア◆
『なくなった人たちに いのりをささげて
いたところです…
○○さんも いのってあげて下さい』
◆あかちゃん（病院）◆
『フギャー フギャー』
◆怪我人（病院）◆
『イテェ〜よぉ〜
なんとかしてくれよぉ〜 いてぇ〜…』
◆女（病院）◆
『ルビーの司祭のちすじをひく いちぞくは
ランブルビルを おわれていらい
すむばしょもなく さまよいつづけてきました
ルビーの石を 手に入れた エゼルキエルは
ジスファンデルを ふっかつさせて
このよの すべてのものに
ふくしゅうするつもりなのです』
◆女（町中）◆
『お おねがいです たびのかた
あいつらから どうか クレアさまをっ！
あなたたちだけが たよりなのです』
◆老人（教会）◆
『バケモノどもは あなたがたが
やってきたのを知って
火山のどうくつに にげこみました
いまなら まだまにあいます
どうか クレアさまを！』
◆神父◆
『いつのまにか 西の火山の火口には
バケモノたちが すみつくように
なってしまいました
クレアさまを さらったバケモノは
そこに えんぐんをもとめて
にげさりました』
◆男（町中）◆
『見てくれよ…
このブブレーの町は
せかいでいちばんへいわな町だったんだ…
ついさっきまではな……』
『ああ クレアさまがっ！
ターコイズの司祭 クレアさまが
バケモノに さらわれちまった
どうすれば いいんだよぉ！』
『ブブレーの 北のほうには
ランブルビルのころの たてものが
たくさんのこってるんだ
その中には 全てをはかいするという
巨神 ジスファンデルが
ふういんされてい塔も あるらしいんだけど…』
(ペンタ隊隊員)
『ペンタ隊長 しっかりして下さいよ！
いっしょに… スサンドナに
かえろうって いったじゃないですか…
ペンタ隊長ぉぉぉぉ〜！』
(ペンタ)
『うぅ… クレアさまをたすけだして
名まえを うろうとおもったんだが
もう おれはだめみたいだ…
バケモノたちは クレアさまをさらって
巨神ジスファンデルの ふっかつの
いけにえにする つもりなんだ…
くっそぉ クレアさまを…
ほんとに たすけたかったんだけどなぁ……』
(カルマニキュス)
『よく ここまで たどりついたな
しかし そう かんたんに
司祭を かえすわけには いかんのだよ』
『巨神ジスファンデルのふっかつは
だれにも とめられんわ…
すべては ルビーの司祭
エゼルキエルさまの みこころのままに…』
(クレア)
『ありがとうございます
見知らぬかたに たすけていただいて
おれいのことばもありません
さぁ いそいで ブブレーにもどりましょう
町の人たちを あんしんさせなくては…』
(いきなりやられてしまう不幸な男)
『オオー！クレアさまだっ！
クレアさま よくぞ ごぶじで……』
(ゲル・ド・レイ)
『また キミかね？ ○○くん
われわれに たてつくのがすきな男だ…
だが あいにく きょうは いそがしくてね
キミとあそんでいるヒマは ないんだよ
さあ その司祭を わたしてもらえるかな？』
(No)
『なんだと！』
(Yes)
『ものわかりがよくて うれしいよ ○○くん』
『まって下さい！ ○○さん
おまえは わたしがいけば
ブブレーの人たちに 手を出さないと
やくそくしますか？』
『フフフ… やくそくしよう』
『これいじょう ブブレーの人たちを
ぎせいにするわけには まいりません
わたしひとりで すむというなら いきましょう
(持物がいっぱいだと)
○○さん あなたに ターコイズの石を
わたそうかと思ったのですが
どうやら 持物がいっぱいのようです
どれか すてて下さいませんか
(捨てられない物を捨てようとすると)
それをすてるなんて……
(ボタンでキャンセルしようとすると)
とにかく なにか すてて下さいませんか
(とにかく何か捨てると)
これで あなたに ターコイズの石を
わたす事が できます
○○さん あなたに ターコイズの石を
わたしておきます
これは 巨神をふうじた ７つの石のひとつ
きっと あなたたちを まもってくれるでしょう
【○○は ターコイズの石を 手に入れた】
では しばらく おわかれです
みなさんに ターコイズの
ごかごが ありますように……』
(女・町中)
『クレアさま…
もうだめです わたしはもう
生きていく きぼうがありません』
(神父)
『クレアさまは
わたしたちのために… うぅっ…』
(老人・教会)
『クレアさまは あなたがたに
ターコイズを たくされたのじゃ
わしも あなたがたを しんじるとしよう』
(ロラン)
『さぁ いこう○○…
もうオレは
エゼルキエルを ゆるすことはできないっ！』
(デュバル)
『ワシとした事が 司祭を すくいだしたと
ゆだんをしてしもうた
すぐに ヤツをおうぞ！ いそげ○○！』
(リディア)
『ルビーの男 エゼルキエル…
あいつは どれだけの ひとたちを
ふこうにすれば気がすむというの…』